academia de ingles, atento chile, chilenglish, clases de ingles, como aprender ingles, cursos de idiomas, escuela de idiomas, inglés con tragos november 2010, santiago

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin

Bad Tattoos – The importance of spelling

Posted by sebastian noviembre - 26 - 2013 4 Comments


La importancia de la Ortografía

La semana pasada caminando por el Costanera Center ubicado en pleno “Sanhattan” Santiago, me sorprendió ver un error muy sencillo en el idioma inglés que va a afectar a una chica adolescente por el resto de su vida. Su error… tenía tatuada una frase escrita con letras cursivas debajo de su cuello en la espalda. No es algo grave ahora, ni tampoco lo sería en el futuro, pero la verdad es, su tattoo mal escrito en inglés da vergüenza porque en vez de declarar algo profundo que obviamente fue su intención, salió torpe o tonto. Su tattoo decía “The opinion is yours but it’s mine life”… La frase correcta debería ser The opinion is yours but it’s my life”

Ahora vamos a ver abajo más errores en inglés en tatuajes, puedes descifrar cuáles son correctos y cuáles incorrectos.

Prueba tu conocimiento del inglés.

Haz clic en la foto correcta

 

The importance of spelling – Bad tattoos

Last week walking through the Costanera centre in downtown “Sanhattan”, I was amazed to see a simple error in English spelling that will affect a young women’s life forever. It isn’t is a serious problem and will not be a serious problem, but nonetheless it will be embarrassing for her for the rest of her life, I imagine. Her spelling error, unfortunately for her, was made in her tattoo, located on her back just below her neck in lovely cursive English script. It said……. “The opinion is yours but it’s mine life”. She was obviously trying to say something profound but, for native speakers of English it sounds ridiculous as it is incorrect, as it should be….. “my life”. I really wanted to take her photo but I did not want to embarrass her any more. (“may be she do not no it is uncorrect”)

Ok….. So this inspired another idea. Let’s take a look at some other errors in English spelling made in tattoos. Probably the worst place to make that kind of mistake is a tattoo as it is difficult and or impossible to change or erase. As you will see English spelling can cause all types of misinterpretations and confusion and these errors are also made by native speakers. So English users be careful and particularly to what you are writing in e mails……..or tattoos.

Look at the photos below .Can you guess which tattoo is correct? There is only one correct tattoo.

Test your English.

Click on the photo that you think is correct;

 

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

4 Responses so far.

  1. Maria Eugenia dice:

    Les pillè todas las faltas , estos chantas se creen la muerte con sus tatuajes. Bueno como publicidad

  2. Claudia Melendez dice:

    No se mucho de cerdos! You are the teacher, teacher! Pero me pregunto cúal es el error en el de las partes del jamon?

    • sebastian dice:

      La gracia es que esa es la respuesta correcta, si te fijas, es lo que te pregunta, ¿Cual es el que está bien escrito? Cuando le haces click a una foto te dice si es correcta o no, y si es incorrecta, que es lo que está mal

  3. Using ‘mine’ would’ve been correct only if the phrase had been written in Early Modern English and the final word had began with a ‘vowel’ or an ‘h’.

    mine/thine eyes
    my/thy nose.


Spam Protection by WP-SpamFree

Promociónes

  • chilenglish, santiago, clases de ingles,  escuela de idiomas, academia de ingles, cursos de idiomas , como aprender ingles, sence, beneficio, aprender ingles, ingles
  • chilenglish, santiago, clases de ingles,  escuela de idiomas, academia de ingles, cursos de idiomas , como aprender ingles, inlges con tragos
  • chilenglish, santiago, clases de ingles,  escuela de idiomas, academia de ingles, cursos de idiomas , como aprender ingles, sence, prueba tu ingles
  • chilenglish, santiago, clases de ingles,  escuela de idiomas, academia de ingles, cursos de idiomas , como aprender ingles, sence, promocion de fin de año